至于我和我家人,我们必定事奉上帝。 As for me and my house, we will serve the LORD.

Wednesday, April 20, 2011

我仆人亲手劳碌得来的必长久享用 My servants will enjoy the fruit of their labor for a long time


以赛亚书 65:22-24 Isaiah 65:22-24

建造的,人不得住;他栽种的,人不得吃;因我民的日子必像木的日子;我碌得来的必久享用。他必不徒然碌,所生的,也不遭灾害,因都是蒙耶和福的后裔;他的子孫也是如此。他尚未求告,我就允;正说话的時候,我就垂听。 Invaders will not take their houses
 and confiscate their vineyards. For my people will live as long as trees, and my chosen ones will have time to enjoy their hard-won gains. They will not work in vain, and their children will not be doomed to misfortune. For they are people blessed by the Lord and their children, too, will be blessed. I will answer them before they even call to me. While they are still talking about their needs, I will go ahead and answer their prayers!

主阿! 求你赐福以我劳碌得来的并加添它,使我家人与亲戚,教会和我周围的人都能长久享用徒劳的来的果子。垂听我们的祷告,我们尚未求告,允 。 求你供应我们所需要的,因为你是又真又有信实的,照顾您子民的神。 Dear Lord! Bless the fruit of my labor and multiply it so that my family and relatives, my church and the people around me will also enjoy the fruit of my labor for a long time. Listen to our prayers and answer us even before we call. Come and meet our needs. Thank you that you are the true and faithful God who cares for us.

No comments: