至于我和我家, 必定事奉耶和

As for me and my house,

we will serve the LORD.

Tuesday, January 4, 2011

我们是他所珍惜的 We are precious to Him

书 43:1-4 Isaiah 43:1-4
雅各啊,造你的耶和,以色列啊,造成你的那位,在如此:你不要害怕!因我救了你。我曾提你的名召你,你是属我的。你从水中過,我必与你同在;你過江河,水必不漫過你;你从火中行過,必不被,火焰也不著在你身上。
我是耶和你的神,是以色列的圣者 你的救主;我已使埃及作你的价,使古和西巴代替你。因我看你尊;又因我你,所以我使人代替你,使列邦人替你的生命。But now, O Jacob, listen to the Lord who created you. O Israel, the one who formed you says, “Do not be afraid, for I have ransomed you. I have called you by name; you are mine. When you go through deep waters, I will be with you. When you go through rivers of difficulty, you will not drown. When you walk through the fire of oppression, you will not be burned up; the flames will not consume you. For I am the Lord, your God, the Holy One of Israel, your Savior.
 I gave Egypt as a ransom for your freedom; I gave Ethiopia and Seba in your place. Others were given in exchange for you. I traded their lives for yours
because you are precious to me. You are honored, and I love you.



我们是神的子民,当以信心听他勉励的话,相信他会拯救我们脱离一切艰难与灾害,因我们是他所珍惜,疼爱的。
As God’s people, we need to listen to His affirming words with faith and trust Him to save us from all difficulties and calamities because we are precious and loved by Him.

No comments: