至于我和我家人,我们必定事奉上帝。 As for me and my house, we will serve the LORD.

Monday, March 7, 2011

为何耶和华领义人早死呢?Why did God take away the godly before their time?


以赛亚书 57:1-2 Isaiah 57:1-2
人死亡,无人放在心上; 时机未到时被收去,无人思念。 这义人被收去是免了将来的患;他得享平安。素行正直的安歇。Good people pass away; the godly often die before their time. But no one seems to care or wonder why. No one seems to understand that God is protecting them from the evil to come. As for those who follow godly paths, they
will rest in peace when they die.

有时我们 会问: 为什么义人会早死;为何耶和华要将他们带走呢?圣经告诉我们:耶和华将他们带去是要免将来的祸患,使他们得到他的平安与安歇。 There are times when we ask God why the righteous should die early, before their time. The Bible tells us that God desires to protect them from more evil and wishes to take them home to himself in his good time.


No comments: