至于我和我家人,我们必定事奉上帝。 As for me and my house, we will serve the LORD.

Wednesday, March 9, 2011

耶和华的居所也是那心灵痛悔谦卑人的居所 The Lord’s dwelling is with the humble and contrite in heart


以赛亚书 57:14-15 Isaiah 57:14-15
耶和:你修筑修筑,道路,将脚石从我百姓的路中除掉。因那至高至上、永遠存、名圣者的如此:我住在至高至圣的所在,也与心灵痛悔卑的人同居;要使卑人的灵醒,也使痛悔人的心醒。God says, “Rebuild the road! Clear away the rocks and stones of stumbling 
so my people can return from captivity.” The high and lofty one who lives in eternity, the Holy One, says this: “I live in the high and holy place with those whose spirits are contrite and humble. I restore the crushed spirit of the humble and revive the courage of those with repentant hearts."

主所住的至高至圣所也是那心灵痛悔卑人的居所。在那,耶和使卑人的灵醒,也使痛悔人的心醒。 The high and holy place of the Lord is the place where the spirits of the contrite and humble dwell. There, he will restore the crushed spirit of the humble and revive the courage of the repentant.  

No comments: