至于我和我家, 必定事奉耶和

As for me and my house,

we will serve the LORD.

Sunday, December 12, 2010

迦拿的奇迹有什么意
What does the miracle of Cana mean to Mary?



翰福音2:5 John 2:5 
Mary, his mother told the servants, “Do whatever he tells you.”
他母用人:「他告甚么,你就做甚么。」
For her, who has waited 30 years for this day, for the secret of her son, who is also the Son of God, to show forth himself concerning who he really was, it was a big day – a Day of Confirmation of all the promises God made to her so long ago! (Luke 2:51)



路加福音2:51 Luke 2:51
他就同他下去,回到拿撒勒,并且从他。他母一切的事都存在心里。
Then he returned to Nazareth with them and was obedient to them. And his mother stored all these things in her heart.

透过翰福音第二章的奇迹怎样显现上帝充充满满的恩典与真理呢?
1。 他是我们的帮助。
2。 他是行奇迹, 供应充充满满的上帝。
3。 他是赐喜乐的神。
How did Jesus show the Father’s grace and truth through the miraculous sign of John 2?
1. He is our present help in time of need. 
2. He is the miracle performing, providing Lord. 
3. He is the God of joy.

“The divine pace of things seldom aligns with ours.” Steve Elliott
“Faith runs on a different clock.” Jim Cymbala.

No comments: