至于我和我家, 必定事奉耶和

As for me and my house,

we will serve the LORD.

Monday, December 27, 2010




以赛亚书 41:6-7, 4 Isaiah 41:6-7, 4
各人帮助舍,各人弟兄:壮胆吧! 木匠勉励匠,用打光的勉励打砧的,得好;又用钉稳,免得偶像动摇行做成就事,从起初宣召代呢?就是我 耶和!我是首先的,也与末后的同在。 The idol makers encourage one another, saying to each other, “Be strong!” The carver encourages the goldsmith, and the molder helps at the anvil. “Good,” they say. “It’s coming along fine.”
 Carefully they join the parts together, then fasten the thing in place so it won’t fall over. Who has done such mighty deeds, summoning each new generation from the beginning of time? It is I, the Lord, the First and the Last. I alone am he.”
做偶像的木匠怕他们的偶像做不好,不灵,动摇不稳定,没人要。但我们的神是成就大事的神,他是起初宣召的上帝,是首先与未来,唯一创造天地万物的耶和华。
The idol makers are fearful that their idols are not good enough, flimsy and would fall over; not effective and no one would want them. But our Lord is the mighty God who accomplishes great things. He is the God of the generations; He is the First and the Last, the only Lord Creator of Heaven and earth.



No comments: