至于我和我家人,我们必定事奉上帝。 As for me and my house, we will serve the LORD.

Wednesday, August 17, 2011

生日思绪的收集 (1) A Collection of Birthday Thoughts (1)


1: 1-3 Psalm 1:1-3 (NASB):
不从人的计谋,不站罪人的道路,不坐慢人的座位, 2 惟喜耶和的律法,昼夜思想,人便有福! 3 他要像一棵栽在溪水旁,按時候果子,叶子也不枯干。凡他所做的尽都利。 How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, 
nor stand in the path of sinners, 
nor sit in the seat of scoffers! 2 But his delight is in the law of the LORD, 
and in His law he meditates day and night. 3 He will be like a tree firmly planted by streams of water, which yields its fruit in its season; 
and its leaf does not wither; and in whatever he does, he prospers. 

我感觉我是个有福的人,被那么多亲戚朋友围绕我,赐我许多祝贺与勉励的话。神真的是真好,他的怜悯与慈爱持续到永远。(诗篇1061)我的生命见证了神赐的恩赐,恩典与好处。我知道他关心我,因为他说 ,「就是你头发也都被数過了。。。所以,不要惧怕,你多麻雀还贵重!」(马太福音 10:30-31)
I am feeling I am a blessed man, being surrounded by so many family and friends who blessed me with many words of greetings and encouragement. God is indeed very good and his mercy and kindness endures forever. (Psalm 106:1) My life is a testimony of God’s gift, grace and goodness. I know He cares for me because he has said, “even the very hairs of your head are all numbered. … you are more valuable than many sparrows.” (Matthew 10:30-31)

No comments: