以赛亚书 62:3-5 Isaiah 62:3-5
你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。你必不再称为撇弃的；你的地也不再称为荒凉的。你却要称为我所喜悦的；你的地也必称为有夫之妇。因为耶和华喜悦你，你的地也必归他。少年人怎样娶处女，你的众民也要照样娶你；新郎怎样喜悦新妇，你的神也要照样喜悦你。The Lord will hold you in his hand for all to see - a splendid crown in the hand of God. Never again will you be called “The Forsaken City” or “The Desolate Land.” Your new name will be “The City of God’s Delight” and “The Bride of God,” for the Lord delights in you
and will claim you as his bride. Your children will commit themselves to you, O Jerusalem, just as a young man commits himself to his bride. Then God will rejoice over you as a bridegroom rejoices over his bride.
耶和华要赐你一个又新又满有福气的名称代替那又旧与受咒诅的名。你必不再称为撇弃（无人关心）的；你的地也不再称为荒凉（不结果子）的。你的地也必称为有夫之妇 （主的子民），也是耶和华喜悦（关心）的城 。在着地 （城）耶和华的子民会全心侍奉你，使地丰满，结果子，将喜乐与荣耀带给我们的主。 The LORD wants to give us a new and blessed name in place of the old and cursed name. Instead of forsaken (abandoned) and desolate (unfruitful), we will be called God’s delight (pleased) and God’s bride (people). And in our place (city) God’s people will commit themselves to serve with us and make our land fruitful, bringing joy and glory to the LORD.
No comments:
Post a Comment