罗马书 6:1-4 Romans 6:1-4
这样，怎么说呢？我们可以仍在罪中、叫恩典显多么？断乎不可！我们在罪上死了的人岂可仍在罪中活著呢？岂不知我们这受洗归入基督耶稣的人是受洗归入他的死吗？所以，我们藉著洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督藉著父的荣耀从死里复活一样。Well then, should we keep on sinning so that God can show us more and more of his wonderful grace? Of course not! Since we have died to sin, how can we continue to live in it? Or have you forgotten that when we were joined with Christ Jesus in baptism, we joined him in his death? For we died and were buried with Christ by baptism. And just as Christ was raised from the dead by the glorious power of the Father, now we also may live new lives.
我们是在罪上已经死了的人。我们也和基督一同埋葬，于洗礼作为记号。那么，当基督复活，我们也一同与他复活，得到新生命。故此，我们不能继续生活在罪里，行在罪中。反而我们一举一动有新生的样式，荣耀我们的神。We are people who have died to sin and were buried with Christ in his death by the sign of our baptism. So when Christ was raised, we were raised together with him in new life. Therefore, we no longer live in sin, and should no longer walk in any sinful ways, but live to glorify God in all we do.
No comments:
Post a Comment