罗马书 8:31-34 Romans 8:31-34
8:31 既是这样，还有甚么说的呢？ 神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？ 8:32 神既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白的赐给我们吗？ 8:33 谁能控告神所拣选的人呢？ 有神称他们为义了。8:34 谁能定他们的罪呢？ 有基督耶稣已经死了， 而且从死里复活，现今在神的右边，也替我们祈求 。
31 What shall we say about such wonderful things as these? If God is for us, who can ever be against us? 32 Since he did not spare even his own Son but gave him up for us all, won’t he also give us everything else? 33 Who dares accuse us whom God has chosen for his own? No one - for God himself has given us right standing with himself. 34 Who then will condemn us? No one - for Christ Jesus died for us and was raised to life for us, and he is sitting in the place of honor at God’s right hand, pleading for us.
若有神在我们这一边，没有任何人、系统或事情能敌挡我们， 能胜于我们。也没有人能在神宝坐前指责和控告我们。因为神已经透过主耶稣为我们的牺牲，称我们为义。耶稣也在神的右边不停的替我们祷告。神也在赐耶稣给我们时，将我们一切所需要的，都一同赐于我们。
这知识有什大的释放力、让我们有权柄享受神为我们预备丰盛、永生的生命。
If God is on our side, there is no one, no system and nothing that could come against us or have victory over us. And there is no one who could accuse or charge us before the throne of God. This is because God, through our Lord Jesus Christ’s sacrifice for us, has made us righteous. And Jesus is interceding unceasingly for us. When God gave Jesus to us, he has also given us everything that we need. This knowledge is such a relief, and so invigorating. It gives us the power to enjoy everything that God has prepared for us, the abundant, eternal life.
若有神在我们这一边, 是的他实在站在我们这一边！
If God is on our side, indeed he is standing on our side!
诗歌： 神若帮组我们
Song: If God be for us
No comments:
Post a Comment