以赛亚书 43:8-13 Isaiah 43:8-13

你要将有眼而瞎、有耳而聋的民都带出来！ 任凭万国聚集；任凭众民会合。其中谁能将此声明，并将先前的事说给我们听呢？ 他们可以带出见证来，自显为是；或者他们听见便说：这是真的。

耶和华说：你们是我的见证，我所拣选的仆人。既是这样，便可以知道，且信服我，又明白我就是耶和华。在我以前没有真神；在我以后也必没有。惟有我是耶和华；除我以外没有救主。我曾指示，我曾拯救，我曾说明，并且在你们中间没有别神。

所以耶和华说：你们是我的见证。我也是神；自从有日子以来，我就是神；谁也不能救人脱離我手。我要行事谁能阻止呢？

Bring out the people who have eyes but are blind, who have ears but are deaf. Gather the nations together! Assemble the peoples of the world!
Which of their idols has ever foretold such things? Which can predict what will happen tomorrow? Where are the witnesses of such predictions? Who can verify that they spoke the truth?

“But you are my witnesses, O Israel!” says the Lord. “You are my servant. You have been chosen to know me, believe in me, and understand that I alone am God. There is no other God —
there never has been, and there never will be. I, yes I, am the Lord, and there is no other Savior. First I predicted your rescue, then I saved you and proclaimed it to the world. No foreign god has ever done this.

You are witnesses that I am the only God,” says the Lord. “From eternity to eternity I am God. No one can snatch anyone out of my hand. No one can undo what I have done.”


万国所信的偶像与假神不能将未所发生的事说给我们听，万国也不能将发生的事带来任何见证或证明。唯有耶和华是真神，他发言，事情就成了，我们都见证他伟大的作为。唯有他是耶和华真神。唯有他值得我们全心侍奉与敬拜。
The idols and gods that the nations believe in cannot predict what will happen in the future and the nations cannot testify to anything that had come to passed or verify the truth. As for our God, He is the only true and living God. He spoke and it came to pass, and we are witnesses to His mighty acts. He alone is the LORD God! He alone deserves our allegiance and worship.